院属各单位、院机关各部门：
    现将《农业部办公厅关于进一步加强出国（境）管理监督工作的通知》（农办人〔2014〕22号）转发给你们，请认真学习并贯彻执行。为进一步加强我院领导干部出国（境）管理监督工作，请各单位高度重视，严格执行《中国农业科学院办公室关于转发〈农业部因公出国人员审批管理规定〉的通知》（农科办人〔2013〕5号）、《关于进一步加强因私出国（境）人员管理工作的通知》（农科人综函〔2012〕71号）、《关于印发〈中国农业科学院因私出国（境）证件管理暂行办法〉的通知》（农科办人〔2012〕247号）等有关规定，按照农业部通知要求，认真梳理本单位领导干部出国（境）情况。
    请各单位于4月30日前将《中国农业科学院持有因私出国（境）证件情况统计表》、《中国农业科学院国家工作人员因私出国（境）登记备案表》（京区各单位、院机关各部门填报）和清理情况的纸质版连同电子版报院人事局综合处，相关表格可到人事局网“通知公告”栏下载。

    联 系 人：人事局 芦桂兰
    联系电话：010-82109434
    邮       箱：luguilan@caas.cn
    有关我院因公出国（境）审批管理及因公出国（境）证件管理，请与国际合作局（因公出国及赴港澳）、院办公室（因公赴台）联系。
    联 系 人：国合局 韩南平
    联系电话：010-82105710
    联 系 人：院办公室 鞠光伟
    联系电话：010-82109401

    附件：1.农业部办公厅关于进一步加强领导干部出国（境）管理监督工作的通知（见纸质通知）
          2.中国农业科学院持有因私出国（境）证件情况统计表（请点击下载）
          3.中国农业科学院国家工作人员因私出国（境）登记备案表（请点击下载）

                                                         中国农业科学院办公室
                                                              2014年4月23日